утаралтме

утаралтме
утаралтме
1. прич. от утаралташ
2. прил. освобождения; связанный с освобождением, обретением свободы, независимости; относящийся к освобождению

Республик национальный пайремым – утаралтме кечым – палемда. [/i]«Мар. ком.»[/i] Республика отмечает национальный праздник – день освобождения.

Утаралтме пагыт толмеке, нигӧнат тыште лиймыже ок шу, чыланат яндар южыш вашкат. [/i]К. Васин.[/i] Когда настал момент освобождения, никто не захотел оставаться здесь, все поспешили на свежий воздух.

3. в знач. сущ. спасение; избавление от опасности, гибели, неприятности

Шем пылын шаланымыже курымешлан йӧсӧ деч утаралтмым ончыкта. [/i]С. Ибатов.[/i] Рассеивание чёрных туч символизирует избавление от трудностей навсегда.

Марий ӱдырамаш нӧлталтше кумылан, осал чер деч утаралтмыжлан йывыртен. [/i]К. Березин.[/i] У женщины-марийки настроение приподнятое, она рада избавлению от тяжёлой болезни.

Сравни с:

утаралтмаш
4. в знач. сущ. освобождение; приобретение свободы, независимости; избавление от гнёта, власти, из заключения и т. д

Кочам плен гыч утаралтмым кызытат пеш раш шарна. [/i]МДЭ.[/i] Мой дед до сих пор очень ясно помнит освобождение из плена.

Сравни с:

утаралтмаш, утлымо

Марийско-русский словарь . 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»